Hurdegaryp-Suomi

Hurdegaryp
Hurdegaryp ei ole aina sijainnut paikalla, jossa sen nykyinen sijainti on. Nimi Hurdegaryp saattaisi tarkoittaa Frieslandin tietosanakirjan mukaan kovaa aluetta kapealla maakaistaleella, latinaksi "ripa" ja ranskaksi "rive". Kyseinen maakaistale on sijoitettu kylän eteläpuolelle ja sen paikalla kulkee tie nimeltään "Zomerweg" (kesätie). "Kesätie" oli osa tietä, joka yhdistää Leeuwardenin Groningeniin.
Paikalla, jossa nyt sijaitsee luisteluhalli "It Koopmansboskje", oli aikaisemmin 1200-luvun satulakattoinen kirkko, joka oli rakennettu "kloostermoppen"-tyyppisistä keskiaikaisista tiilistä. Katu nimeltään "Preesterlânswei", on ainoa asia joka enää tuo mieleen vanhan kirkon maat.

1600- ja 1700-lukujen kuluessa kylä siirtyi pohjoiseen. 1711 aloitettiin nykyisen kirkon rakentaminen "Rijkstraatweg" -kadulle. Vanhan kirkon hautapaaseja muurattiin uuden kirkon sisäänkäynnin sisäseinään.

Pääosa Hurdegarypin väestöstä työskentelee maanviljelyssektorilla. Kylä voi kuitenkin kiittää menestystään suurimmalta osin turpeesta, jota löytyy paljon kylän ympäriltä.

W. Eekhofin Leeuwardenissa vuonna 1841 julkaisemassa kirjassa "Wandelingen van mijnen oud-oom den opzigter" (Isosetäni työmaavalvojan vaellukset) kirjoittaa M. de Haan-Hettema Hurdegarypistä seuraavaa: "Pitkähkö jono taloja ja kirkko keskellä" sekä kulkiessaan "Slagtepad"-polkua kirjoittaja huomioi: "Kapea polku, jonka erottaa lammikoiden ja soiden halkomasta kaislikosta molemmilla puolilla olevat ojat, ja joka ei tarjoa mitään katselemisen arvoista."

Vuonna 1830 'Zwarteweg', joka rakennettiin 1528-1531, jatkettiin valtatieksi Hurdegarypistä Groningeniin. Tämä 'Grinzer Strjitwei', jota kutsutaan myös nimellä 'Grutte Strjitwei' teki Hurdegarypistä sen mitä se on nykyisin – sekä positiivisessa että negatiivisessa mielessä.

Vertaling Ron, Pirjo, Tino en Jarno van der Woude