Hurdegaryp-Malaysia

Hurdegaryp
Hurdegaryp tidak selalu terletak ditempat jang sekarang ini. Nama Hurdegaryp bisa berarti dalam encyclopedi dari Friesland: daerah erat (gea) di sedjalur tanah jang kurang lebar, dalam
bahasa latin: ripa dan dalam bahasa Perantjis: rive. Sedjalur tanah itu terletak di Zomerweg di sebelah selatan dari desa jang sekarang ini. Zomerweg ini adalah sebahagian dari djalan
penghubung antara Leeuwarden dan Groningen. Dimana sekarang komplex djalan es "it Koopmansboskje" terletak, dahulu adalah djuga geredja dari abad ke tigabelas jang dibuat dari batu² bekas biara. Nama djalan Preesterlânswei adalah satu -satunja jang memperingatkan tanah perusahan di zaman itu. Sementara abad ke tudjuhbelas dan ke delapanbelas lingkungan desa dipindahkan ke utara dan dalam tahun 1711 dimulaikan dengan pembangunan geredja jang sekarang berada di Rijksstraatweg. Beberapa tjandi dari geredja lama diterap di tembok dalam di bilik tempat masuk dari geredja jang baru. Penduduk Hurdegaryp dahula sebesarnja petani. Kemadjuan dari desa ini terutama disebabkan oleh lapis ven disekitarnja. Nama Burgerveenstervaart peringatkan zaman ven itu. Didalam buku "Wandeling van mijnen oud-oom den opzigter" - dari M. de Haan-Hettema dalam tahun 1841 dan diterbitkan oleh W. Eekhof di Leeuwarden - Hurdegaryp disebutkan sebagai: "Satu daerah jang agak pandjang dan berisi rumah² dengan geredja ditengah" dan berdjalan di "Slagtepad" penulis berpendapat: "Lorong sempit ini jang sebelah-menjebelah ditjeraikan oleh suatu selokan dari pada ladang alang² jang penuh bentjah² dan rawa² tidak berikan pemandangan apa-apa pun" Dalam tahun 1830 "Zwarteweg", jang dikerdjakan dari 1528 sampai 1531, disebutkan "Grutte Strjitwei", sudah djadikan Hurdegaryp seperti jang sekarang ini, maupun tjara positip ataukah negatip.

Vertaling A. Siahaija Maleis